■ [Misc] 全然知らない人からメールがきた。迷惑メールかと思ったら…

「へい！いかしたサイトやってるね！オレも君と同じオープンソースのサポーターさ。ところで、次の文章、日本語にしてくれるかな？（意訳）」

そしてつらつらと文章が。どうやらブログのトップに日本語を飾りたいらしい。

しかし、なんなんだ、不躾に…ぷんぷん、と思いながらも律儀にYahoo!辞書片手に翻訳してあげちゃうオレ。しかも目的を考えちょっと文章を柔らかく意訳してあげてしまう過剰サービスっぷり。

…え？これ、やっぱり新手の迷惑メール！？

■ お礼のメールきた。トトロが好きらしい…。ってどうコメントしろと…。