■ [Misc] gitとgemってなんか似てる

gem commit -a ってやってエラーが出て、小一時間悩んでしまった、そんな小春日和の一日。

■ [Rails] Ruby-GetText-Pacakge on Ruby on Rails-2.3.0 RC2

ようやくですが、Ruby-GetText-PackageをRails-2.3.0 RC2への対応が一段落しました。（Rails-2.2.xは捨てでいいよね・・。ダメ？）

基本的には今までの使用方法を踏襲しています。かつ、Rails I18n系のローカライゼーションのフレームワーク・他のバックエンドとも協調でき、Rails I18nや他のバックエンドでローカライズされたプラグインやI18n.tメソッド（＋YAMLベースのリソースファイル）等も一緒に使うこともできます（となるのが当面の目標です）。

大きな違いとしては、Ruby-GetText-Packageは5つのライブラリに分割されたことですね。

汎用ライブラリである、locale, gettextと、Rails-2.3.x用のlocale_rails, gettext_activerecord, gettext_rails(activerecord以外）の3種類です。ちょっと面倒くさくなったかもしれませんが、使用者はこれらを好みにより使い分けることもできます。例えば、activerecordをRails以外の目的で使用する場合はlocale, gettext, gettext_activerecordのみをインストールすれば良く、locale_rails, gettext_railsは不要です。

まだ、テストが不完全（ってか無いのもあるし(苦笑)）なのとローカライズドビューとActionMailerがまだ手つかずなので今すぐリリースってわけにはいかない（少なくともRuby-GetText-Package-1.93.0とほぼ互換にするつもり）ですが、もし、試してもよい、という方がいらっしゃいましたら、ぜひとも試していただいて不具合・御意見等をお聞かせ願えればと思います。

ということで今の段階での試し方です。githubの流儀に馴染めてないので独自の方法で説明します。
とりあえずgitをインストールして、以下のようにしてください。

$ sudo gem uninstall gettext (古いgettextが入ってると誤動作する可能性があります。)
$ git clone git://github.com/mutoh/locale.git 
$ git clone git://github.com/mutoh/locale_rails.git 
$ git clone git://github.com/mutoh/gettext.git 
$ git clone git://github.com/mutoh/gettext_activerecord.git 
$ git clone git://github.com/mutoh/gettext_rails.git 
$ cd locale
$ rake package
$ sudo gem install pkg/locale-x.x.x.gem  (x.x.xはpkg/配下に存在するバージョンを指定してください)
$ cd ../locale_rails
$ rake package
$ sudo gem install pkg/locale_rails-x.x.x.gem
$ cd ../gettext
$ rake makemo
$ rake package
$ sudo gem install pkg/gettext-x.x.x.gem
$ cd ../gettext_activerecord
$ rake makemo
$ rake package
$ sudo gem install pkg/gettext_activerecord-x.x.x.gem
$ cd ../gettext_rails
$ rake makemo
$ rake package
$ sudo gem install pkg/gettext_rails-x.x.x.gem
(サンプルを試す場合)
$ cd sample
$ rake db:create
$ rake db:schema:load
$ ruby script/server

なお、Ruby-GetText-Package-1.93.0からの変更点ですが（リリースする時にはきちんとドキュメント化しないとだな・・・）、

1. Rakeファイルがrequire 'gettext/utils'から'gettext_rails/tools'に変わった＆GetText.update_pofiles, GetText.create_mofilesの引数が若干変わった。
   ただし'gettext/utils'も後方互換性のため残してあります。
2. config/environment.rbは呼び出すgemが変わっています。以下のように書いてください。
   

        :
        :
     config.gem "locale_rails"
     config.gem "gettext_activerecord"
     config.gem "gettext_rails"
   end
   

   ざっと駆け足で説明してみました。不明点があれば聞いてください。ぜひともお試しを～。