自分の興味の赴くままにIT技術系のネタを取りとめもなくメモっています。
Ruby言語やLinuxのネタが多いです。
Ruby言語やLinuxのネタが多いです。
December 07, 2004 [おもひで]
■ [Ruby-GNOME2] Bianca
A music file tag editor for GNOMEだそうな。しかしこの作者の方、URLといいホームページと言いスクリーンショットと言い...（以下略）。
ちなみに近況報告とともにロランが教えてくれたんだけど、彼はまたこっちの世界に戻ってきてくれる気満々だ。Alexandriaもかなりユーザが増えてるみたいだし早めに戻ってきてくれるといいね。
![[Music] 恋のメガラバ : マキシマム ザ ホルモン](http://ec1.images-amazon.com/images/P/B000FI8UDG.01._SCMZZZZZZZ_.jpg "[Music] 恋のメガラバ : マキシマム ザ ホルモン")
![[Music] New Jazz Conceptions : Bill Evans](http://images.amazon.com/images/P/B000000Y1E.01._SCTHUMBZZZ_.jpg "[Music] New Jazz Conceptions : Bill Evans")
![[Music] Charlie Parker Memorial, Vol. 2 : Charlie Parker](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51QQEQ6M8PL._SL75_.jpg "[Music] Charlie Parker Memorial, Vol. 2 : Charlie Parker")
![[Music] マイ・フェイヴァリット・シングス : ジョン・コルトレーン](http://images.amazon.com/images/P/B00005HDXK.09._SCTHUMBZZZ_.jpg "[Music] マイ・フェイヴァリット・シングス : ジョン・コルトレーン")
![[Music] ディーモン・デイズ (CCCD) : ゴリラズ, ネナ・チェリー, ブーテイー・ブラウン, デ・ラ・ソウル](http://ec1.images-amazon.com/images/P/B000803F54.01._SCTHUMBZZZ_.jpg "[Music] ディーモン・デイズ (CCCD) : ゴリラズ, ネナ・チェリー, ブーテイー・ブラウン, デ・ラ・ソウル")
![[Music] Natural Soul : Lou Donaldson](http://ec1.images-amazon.com/images/P/B00007KMNT.01._SCTHUMBZZZ_.jpg "[Music] Natural Soul : Lou Donaldson")
![[Music] Know What I Mean? : Cannonball Adderley, Bill Evans](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41D9X3NK5HL._SL75_.jpg "[Music] Know What I Mean? : Cannonball Adderley, Bill Evans")
![[Music] CAN'T BUY MY LOVE （初回限定盤）(DVD付) : YUI](http://ec1.images-amazon.com/images/I/11XUbk5S86L.jpg "[Music] CAN'T BUY MY LOVE （初回限定盤）(DVD付) : YUI")
![[Music] モダン・アート : アート・ペッパー](http://ecx.images-amazon.com/images/I/419AV4AXKYL._SL75_.jpg "[Music] モダン・アート : アート・ペッパー")
Hello, this is the author of Bianca here.
Can someone who can write English tell me what this article says?
thanks,
Bianca - it's a music file tag editor for GNOME, though I don't know it well. BTW, Watching the site, URL and screenshots of Bianca, the author likes ... (abbr).
Laurent told me about Bianca with his recent life, he'll come back opensource community as soon as possible. Alexandria gets many users day by day. So it's great thing if he'll be back soon.
Thanks!
(Yes, I give things silly names:-)
Neil, I usually use http://www.amikai.com/demo.jsp to translate little bits of Japanese into English (Masao's diary for example).
There are also other online translators around, but IMHO babelfish is the worst of them.