■ [Misc] fetchmailの設定ミスったー(T_T)。

nokeep入れてなかったらサーバに残す設定になっていていきなりメールが溢れて届かないようになってしまっていた...(T_T)。

もし、今日、オレにメール送ったって人がいたら再送プリーズ。

■ 念のため、昨日の設定は修正。はふー。

■ [Ruby-GNOME2] Ruby-GNOME2 Project Website イタリア語版

やはり時代はイタリアだよな、ってことでイタリア語サイトをはじめました。

もちろん、私が得意のイタリア語で...(以下略)。

■ 今回は、Luigi Maselliという人が主にメンテしてくれるとのこと。フランス語サイトのように上手に運営されると良いですね。

■ リソースファイルもイタリア語化したものをHiki-devに送っておきました。これからイタリア語のサイトをはじめたいと思っている方がいらっしゃいましたら是非お試しください。

■ これでHikiはもっとも多言語化されたRubyアプリケーションの１つって言っても良いかもしれませんねぇ。

■ [Ruby] net/pop3

fetchmailが遅いので、Rubyで代わりになるものを実装してみよっかなぁと思ってnet/pop.rbの例を使って自分のプロバイダのメールサーバへアクセスしてみたら、やっぱり遅い。

どうも認証に時間がかかってる模様。APOP使ってるわけでもないし、どういうことだろう。ってかSylpheedのpop3アクセスが速いのかな。