■ [Misc] 記念すべき10,000カウントはペン忍さんでした

つーか、ツッコミ第一号もペン忍さんです。なんと2冠です(^^;)。はじめていらっしゃったとのことですが、これも何かの縁だと思いますので、たまに覗いてやってくださいまし。

にしても、やっぱり感慨深いですね。Linuxビボ〜ろくをはじめた頃はまだLinux-2.2.0がリリースされたばっかりでUNIXなんてほとんど触ったことなくて....(以下略)。

■ [Ruby] Ruby-GNOMEメモがruby-talkで紹介されちゃいました

このところ、加速度的に私のページを見に来てくれる人が増えてきていてとてもうれしいのですが、なんと、Ruby-GNOMEメモを読んでくれてる外国の方がいらっしゃいました。日本語しかないので、きっと、コードの断片から色々と想像して読んでるんでしょうけど、効率悪いだろうなぁ。Ruby-GNOMEメモは英語化したいコンテンツの一つなのですが、日本語部分すら満足に進んでいない現状、英語化はまだまだ先でしょう。つーか誰かやってくれる人いませんか？